LITTLE BLACK DRESS

IMG_4631IMG_4656IMG_4661

Dress from Asos (here) ; Sneakers from New Balance

Ce soir c’est le premier tour des élections, et ici en France on ne parle que de ça. Rien n’est joué. Il est important de voter et d’user de son droit de vote : plus qu’un droit, je pense que c’est un devoir. Ce soir nous organisons une soirée élection, avec apéritif dinatoire et champagne (qui pourra nous consoler ou qui nous permettra de fêter ce premier tour.. On verra bien).
Assez de la politique, je vous présente ma robe favorite pour cet été : une robe au décolleté style bardot, noire et ample. Super confortable, elle peut passer partout. J’adore!

Tonight is the first round ot the presidential elections, and here in France we only talked about that for days. It’s important to use your right to vote : more than a right, I think it’s a duty. I was the first time I voted today, so exciting. We are organizing an election diner with friends and champagne (which will console us or permit us to celebrate.. We’ll see).
Enough about politics, here is my favorite summer dress : a bardot styled dress, black and wide. Super confortable, it’s a master-key. I love it!  

AY BRUSCHETTA

IMG_4608IMG_4606

Ce dimanche j’avais envie de cuisiner, donc je me suis préparé une bruschetta qui sent bon l’été. C’est super simple à faire, et tellement efficace. Le plus important, c’est d’avoir un maximum de couleurs : on varie les ingrédients pour un résultat plutôt healthy. Je vous donne ma recette.
–   Tranches de pain Poilâne
–   Huile d’olive
–   Ail
–   Radis
–   Mozzarella
–   Tomates (cerises de préférences, je n’en avais plus ici)
–   Basilic
J’étale une cuillère à soupe d’huile d’olive sur le pain Poilâne grillé, puis je dépose la mozzarella coupée en fine tranche et l’ail sur le toast. Je le mets au four, en mode grill jusqu’à faire fondre la mozzarella. Je mets les tomates que je fais légèrement cuire, et ensuite les radis en rondelle et le basilic. Et c’est un délice.

Today I wanted to cook a little something for myself, so I decided to prepare a Bruschetta. It’s very easy, but so effective. The most important thing is to have a lot of colours in your plate : it shows that you vary the ingredients and assures you a healthy lunch. Here is my recipe :
–   Poilâne bread toast
–   Olive oil
–   Garlic
–   Radish
–   Mozzarella
–   Tomatoes
–   Basil
I put one tablespoon of olive oil on the toast, then the mozzarella which is cut in thin slice with garlic on the top. The toast goes in the oven until the mozzarella becomes melted. I put the tomatoes just so it can be warmed up, and when it’s done the radish goes on top with basil. Simple but tasty.

SPRING

IMG_3984IMG_3982IMG_3985IMG_3981

Caraco & knit from Sandro ; Vest & Jeans from Zara ; Shoes from Claudie Pierlot ; Bag from Zadig & Voltaire

Ce qu’il y a de bien avec le printemps, c’est que ne sait jamais commence s’habiller ahah. Le matin il fait froid, l’après-midi plutôt chaud, et on final on ne sait plus quoi mettre. Ce caraco est canon, je peux le mettre en hiver avec ce pull, ou en été tout seul. Je l’adore. Et regardez-moi ces chaussures…

Spring is great on so many points, like we never know what to wear ahah. It’s cold on the morning, pretty warm on the afternoon, and we have no clothes that fit inbetween. This caraco is beautiful, I can wear it with this knit or on his own. I love it. And look at thoses shoes… 

NICE DINNER 


Quelques photos de notre repas d’hier soir, passé avec Laurine et nos mères ! On ne fait pas ça si souvent, mais c’est agréable lorsque la mère d’une amie proche s’entend bien avec la votre.
Ce dîner était super. Les plats sont tellement bons. Le nom de ce restaurant est Il Caravaggio, j’y vais souvent et à chaque fois que j’y retourne je ne suis jamais déçue ! Bonne journée à tous.

Here are some pictures from yesterday’s dinner, spent with Laurine and our mothers. We don’t do it so often, but it’s nice to know that your friend’s mum get along with yours. This dinner was great. Everything on the menu is so good. The restaurant’s name is Il Caravaggio. I think I go there every week, and I’m never disappointed ! Have a nice day. 

STRIPES

PIC 3PIC 4PIC 1PIC 2IMG_3822

Body from Zara (here) ; Jeans from Mango ; Suede vest from Sandro ; Sneakers from Nike ; Bag from Zadig&Voltaire

Ce body est tout simplement génial. La matière est agréable, et le look qu’il donne est plutôt pas mal. Aujourd’hui, le printemps était au rendez-vous. Je dois avouer que le soleil me manquait.
J’ai passé une belle journée avec Léa, on s’est promenées près du champs de mars et on a fini dans un café place du Trocadéro. J’aimerai que les jours ressemblent plus à celui-ci. Ensuite j’ai fait les boutiques et je suis allée diner avec ma mère dans un restaurant américain. C’était un délice!  Je poste cet article plutôt tard car je viens de rentrer de ma journée qu’à l’instant. Maintenant, je vais aller me coucher pour être en forme pour ma journée de travail demain. Bonne nuit !

This body is just awesome. The textile is just insane, and it gives a pretty good look. Today felt like spring. I have to say that I missed the sun..
I had a beautiful day with Lea, we walked near the Champs de Mars and ended in coffee in Place du Trocadéro. I wish all days looked like this. Then I did some shopping and I had dinner with my mum at an american restaurant. It was so great! My day was so long, I just came back home. Now I am going to sleep so I can be ready for my work day tomorrow. Good night all!

STAYING WARM 

pic-1-copypic-2-copypic-3-copyTop from Missguided ; Skirt from Zara ; Coat from Sandro ; Sneakers from Nike (Internationalist)

Début de semaine plutôt compliqué pour moi ! Je me suis sentie malade toute la journée. Je n’ai même pas pu terminer ma journée de travail. Je déteste être malade, et pourtant ça m’arrive si souvent. Toutes les deux semaines, il faut que je sois malade, c’est incroyable ahah. Voici les photos d’aujourd’hui, prises sur mon lieu de travail donc le décor n’est pas tout à fait au point, mais tant pis. J’adoore ce manteau long, j’aimerai m’en procurer un autre dans les tons beiges cette fois. Demain, je passe mon code. Souhaitez-moi bonne chance !

The beginning of this week was pretty difficult. I felt sick all day long. I wasn’t even able to finish my day at work. I hate being sick, but it happens so often. Every two weeks, my body needs to be sick, it’s unbelievable ahah. Here are some pictures taken today, at my workplace. The background isn’t that pretty, whatever. I loove this long coat, it’s one of my favorite ! I would like another one, but in beige tones this time. Tomorrow, I will pass the first test for my driving license. Wish me luck !

SUNDAY’S PIZZA

pic-3pic-4pic-1pic-5pic-2

Je n’ai pas eu le temps de poster des articles ces derniers jours. J’ai commencé un nouveau travail à mi-temps, et cette fin de semaine était plutôt chargée. Quoi qu’il en soit, voici quelques photos de mon déjeuner ce midi. Le concept de ce restaurant est agréable, il vend des assiettes de pâtes et des parts de pizzas fraiches, ainsi que des desserts typiquement italiens. Le repas est consistant contrairement à ce que l’on pourrait croire. Je vous le conseille !

I didn’t find time to post articles those past few days. I started a new half-time job, and this week-end was pretty loaded. Whatever, here are some pictures of today’s lunch. This restaurant’s concept is great, it sells fresh pasta plates, fresh pizza slices, and typically Italian desserts. You could think that the food is not enough, but it’s fairly consistent. You should try it !

Adress : Mamma Roma, 98 Avenue Niel, 75017 Paris

WHITE SHIRT BLUE JEANS

pic-2pic-1Old shirt from Zara ; Jeans from Mango (Olivia) ; Sneakers from Nike (Internationalist) ; Old belt

Une journée détente, qui se trouve être ensoleillée. Enfin ! J’adore ce jean, il est tellement bien coupé. Et j’ai retrouvé cette chemise au fond de mon placard, une chemise que j’avais acheté il y a plusieurs années. Je me suis donc dit : pourquoi pas la remettre ? On ne peut jamais avoir assez de chemises ahah. Ce soir, je dine à un restaurant chinois. J’adore ce genre de cuisine, j’ai hâte. Bonne journée babes !

Today is my chilly day. Finally, a sunny day! I love those jeans, the shape is so great. And I found in my closet this shirt, I bought it yeaaars ago. I asked myself: why don’t I wear it today? You can never have too many shirts ahah. Tonight, I am having dinner at a Chinese restaurant. I love Chinese food, I can’t wait. Have a nice day babes!

PEONIES

pic-5pic-3pic-1pic-2pic-4

Peonies est ce genre de restaurant parisien qui donne envie d’y retourner. C’est un concept-store original qui mêle une cuisine saine et recherchée à cette idée de fleuriste de quartier. On y mange des produits originaux, entouré de plantes et dans une décoration artistique. On voit bien que la patronne est photographe, ce restaurant est tellement agréable !

Peonies, it is this Parisian restaurant that makes you want to come back. It’s an original concept-store that mixes healthy food with a florist cliché. You can eat originals products, surrounded by flowers and an artsy decoration. You can easily guess that the boss is a photographer, this restaurant is so nice !

Adress : 81 Rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris

CLUTCH BAG

pic-5pic-1pic-3pic-6pic-2pic-4Top from Cos ; Jeans from Mango (Olivia) ; Boots from Ann Tuil ; Old jacket from Zara ; Clutch bag from Sandro

Superbe journée passée en compagnie de Margaux ! Nous sommes allées déjeuner dans un petit café au concept original, je vous montrerai les photos demain. J’ai adoré cette journée, c’était tellement bien de faire les boutiques et passer son temps dans des cafés avec elle ! En attendant, voici la tenue que je portais : j’ai coupé mon jean moi-même pour ne plus voir les coutures. J’ai aussi pu sortir cette pochette, que j’adore. Ce soir, c’est soirée crêpes ! Bonne soirée à tous.

I spent the day with Margaux, it was so great ! We went on a little and original restaurant to have a lunch, I will show you all the pictures tomorrow. Today was the best day I had, we had so much fun doing shopping and spending time with her in coffees ! Meanwhile, here is the outfit I had : I cut my jeans so there is no couture anymore. I also went out with this clutch bag, I love it. Tonight, it is crêpe party ! Have a good night.