Lifestyle

TAKING THE TRAIN

CAEN.png

Je quitte Paris pour Caen. Un long week-end passé avec son meilleur ami, rien de mieux ! Je ne sais pas trop ce qu’on va faire ce soir, mais on va sûrement sortir. J’attends mon train à la gare, souhaitez moi bon voyage.

I’m leaving Paris for Caen, a French city. A long weekend spent with your best friend is the best kind of weekend ! I don’t really know what we will do tonight, but we will certainly go out. I am waiting for the train at the train-station, wish me a good trip. 

COLORFUL LUNCH

IMG_4689IMG_4696IMG_4734Me and Margaux ; Yesterday’s lunch at Season Paris

Hier, je suis allée déjeuner avec mes amies Laurine, Léa et Margaux dans ce restaurant. C’est la deuxième fois que j’y retourne, et je vous avoue que j’ai pris exactement la même chose que la dernière fois. Pas très fun ahah. Mais bon, au moins je suis partie sur une valeur sûre : quinoa, poulet et avocat avec un muesli aux fruits d’été. Ce soir je pars enfin pour Caen !

Yesterday I went to have lunch with my friends Laurine, Léa and Margaux in this cute restaurant. It’s the second time I go, and I have to say that I took the exact same thing that the last time I went. No very fun ahah. Whatever, I wanted this and I was sure that I liked it : it was a quinoa, chicken and avocado salade. And for dessert, summer fruits and muesli. Tonight I am finally going to Caen ! 

ROMAN TRIP

IMG_4314IMG_4271

Quelques photos de mon voyage en Italie qui s’est déroulé il y a deux semaines. Je suis allée rendre visite pendant une long week-end à une amie italienne, Rebecca, qui habite à Rome. C’était vraiment bien. Ici nous mangions une pizza nutella et chantilly, la seule chose qu’il faut vraiment gouter dans sa vie ahaha.

Here are some pictures from Italian trip that happened two weeks ago. I visited for a long week-end my friend Rebecca who lives in Rome. It was so great, we had so much fun. Here we were eating a nutella pizza with wipped cream, the only thing you need to try in this world ahaha. 

IMG_4351IMG_4333

Les rues de Rome sont vraiment très photogéniques, et si vous passez par là je vous conseille de vous arrêter à Ciampini et d’essayer leur pizza au nutella : il y a deux restaurant, un dans le centre et l’autre sur les hauteurs de la ville, l’ambiance y est vraiment agréable.

Rome’s little street are so photogenic, and if one day you go there please go to Ciampini’s and try their nutella pizzas: there are two of them, one in the center and one on the hills, this place is so great. 
IMG_4396

Juste avant que nous allions diner à La Madre. Il fallait que l’on prenne cette photo, même si l’éclairage n’est pas top, le fond est juste sublime. J’adore les couchers de soleil.

Right before we went to have diner at La Madre. We had to take this picture, even if the lightning wasn’t so great. The background is just worth it.. Oh I love sunsets. 

AY BRUSCHETTA

IMG_4608IMG_4606

Ce dimanche j’avais envie de cuisiner, donc je me suis préparé une bruschetta qui sent bon l’été. C’est super simple à faire, et tellement efficace. Le plus important, c’est d’avoir un maximum de couleurs : on varie les ingrédients pour un résultat plutôt healthy. Je vous donne ma recette.
–   Tranches de pain Poilâne
–   Huile d’olive
–   Ail
–   Radis
–   Mozzarella
–   Tomates (cerises de préférences, je n’en avais plus ici)
–   Basilic
J’étale une cuillère à soupe d’huile d’olive sur le pain Poilâne grillé, puis je dépose la mozzarella coupée en fine tranche et l’ail sur le toast. Je le mets au four, en mode grill jusqu’à faire fondre la mozzarella. Je mets les tomates que je fais légèrement cuire, et ensuite les radis en rondelle et le basilic. Et c’est un délice.

Today I wanted to cook a little something for myself, so I decided to prepare a Bruschetta. It’s very easy, but so effective. The most important thing is to have a lot of colours in your plate : it shows that you vary the ingredients and assures you a healthy lunch. Here is my recipe :
–   Poilâne bread toast
–   Olive oil
–   Garlic
–   Radish
–   Mozzarella
–   Tomatoes
–   Basil
I put one tablespoon of olive oil on the toast, then the mozzarella which is cut in thin slice with garlic on the top. The toast goes in the oven until the mozzarella becomes melted. I put the tomatoes just so it can be warmed up, and when it’s done the radish goes on top with basil. Simple but tasty.

NICE DINNER 


Quelques photos de notre repas d’hier soir, passé avec Laurine et nos mères ! On ne fait pas ça si souvent, mais c’est agréable lorsque la mère d’une amie proche s’entend bien avec la votre.
Ce dîner était super. Les plats sont tellement bons. Le nom de ce restaurant est Il Caravaggio, j’y vais souvent et à chaque fois que j’y retourne je ne suis jamais déçue ! Bonne journée à tous.

Here are some pictures from yesterday’s dinner, spent with Laurine and our mothers. We don’t do it so often, but it’s nice to know that your friend’s mum get along with yours. This dinner was great. Everything on the menu is so good. The restaurant’s name is Il Caravaggio. I think I go there every week, and I’m never disappointed ! Have a nice day. 

SUNDAY’S PIZZA

pic-3pic-4pic-1pic-5pic-2

Je n’ai pas eu le temps de poster des articles ces derniers jours. J’ai commencé un nouveau travail à mi-temps, et cette fin de semaine était plutôt chargée. Quoi qu’il en soit, voici quelques photos de mon déjeuner ce midi. Le concept de ce restaurant est agréable, il vend des assiettes de pâtes et des parts de pizzas fraiches, ainsi que des desserts typiquement italiens. Le repas est consistant contrairement à ce que l’on pourrait croire. Je vous le conseille !

I didn’t find time to post articles those past few days. I started a new half-time job, and this week-end was pretty loaded. Whatever, here are some pictures of today’s lunch. This restaurant’s concept is great, it sells fresh pasta plates, fresh pizza slices, and typically Italian desserts. You could think that the food is not enough, but it’s fairly consistent. You should try it !

Adress : Mamma Roma, 98 Avenue Niel, 75017 Paris

PEONIES

pic-5pic-3pic-1pic-2pic-4

Peonies est ce genre de restaurant parisien qui donne envie d’y retourner. C’est un concept-store original qui mêle une cuisine saine et recherchée à cette idée de fleuriste de quartier. On y mange des produits originaux, entouré de plantes et dans une décoration artistique. On voit bien que la patronne est photographe, ce restaurant est tellement agréable !

Peonies, it is this Parisian restaurant that makes you want to come back. It’s an original concept-store that mixes healthy food with a florist cliché. You can eat originals products, surrounded by flowers and an artsy decoration. You can easily guess that the boss is a photographer, this restaurant is so nice !

Adress : 81 Rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris

GREY THURSDAY 


Une photo que je poste rapidement, avant de m’en aller réviser le code de la route et faire les boutiques. Je m’occupe juste de mon chat avant ça ahah.

Posting a quick picture before going to work on my driving license then go shopping. Just petting my cat before that ahah. 

ROSE WINE

pic-2pic-3

J’adore les soirées entre amis. Samedi soir, c’était chez Elodie. Le rosé était donc de rigueur ahah. Aujourd’hui je dois aller travailler mon code pour mes premiers cours de conduite de mercredi. Je commence un peu à appréhender. J’espère que j’aurai mon permis avant cet été, je croise les doigts !

I love evenings spent with friends. We were at Elodie’s on Saturday night, so rosé wine was required ahah. Today I am going to work on my driving license, preparing myself for my first driving lesson on Wednesday. I am a little bit afraid. Anyway, I hope I will my driving license before this summer. I will keep my finger crossed!

THE MOUNTAINS

img_1817img_1806img_1757img_1742

Une magnifique semaine passée avec mon frère ! J’ai bien skié, mais aussi bien bronzé ahah. Nous étions aux Arcs, en savoie. Le paysage est vraiment beau là-bas, voici quelques photos. Maintenant je vais à la clinique faire des examens pour ma blessure à la cuisse. Bon après-midi !

I spent a beautiful week with my brother! I skied well, but I also tanned well ahah. We were in Les Arcs, in Savoie. The landscapes were wonderful, here are some pictures. Now I am going to the clinic to see what I have with my thigh. Good afternoon!